This is a PowerPoint presentation I made at the Reformation Studies Colloquium, Edmund Murray College, University of Cambridge, September 12th, 2014. It contains the gist of two recently-published papers, “The Protestant Reception of Catholic Devotional Literature in England to 1700” (Recusant History, Vol. 32, No. 1 (2014), pp. 67-89), and “Robert Persons’s Resolution (1582) and the issue of textual piracy in Protestant editions of Catholic devotional literature” (Reformation and Renaissance Review, Vol. 15, No. 2, 2013, pp. 177-98). It’s a bit off the topic of early modern suffering, but it was from a study of the differences between Catholic and Protestant discourse that the work on suffering had its beginnings.