To say I wrote it in 9 months flat, not much. Two years after publication I’ve had enough feedback and enough time to think about it to be able to reflect on it and, while one or two flaws have been pointed out to me, nothing particularly damaging to my basic argument has come to light.
Apart from a few typos, the most egregious factual error that has been brought to my attention so far is the misidentification of the religious affiliation of two individuals. Andrew Sall is wrongly listed as a Catholic writer on page 51 (he converted to the Church of England in 1674), and – somewhat more seriously – on page 153 I write about Stillingfleet attacking a ‘fellow Protestant’ by the name of John Sergeant. Despite his anti-Jesuit stance and his dealings with the Privy Council, Sergeant was, of course, not only a Catholic but a priest. I am indebted to Thomas Palmer for pointing out these oversights.
But so far it seems no one but myself has noticed the biggest gaffe of all, right there, to my humiliation, on the very first page of the introduction, which begins:
những con đề hay về nhất – soi cầu a trúng rồi- mơ thấy quả mít – thống kê song thủ lô – lô đẹp 666 – đề về đầu 9 hôm sau đánh con gì- chốt số trước giờ quay Xổ số miền Nam hôm nay dự đoán miền nam trúng thưởng – lô top ngày hôm nay- dự đoán xổ số trúng thưởng – dàn đề đầu đuôi- mỹ nhân soi cầu – nuôi dàn đề 10 số khung 3 ngày- thống kê lô theo cặp
During the earlier part of the seventeenth century, religious flagellation still survived, even in Protestant England. John Gee (a Church of England clergyman who went through a period of dalliance with Catholicism) recounts how, during the reign of James I, Catholic flagellants marched in procession to Tyburn, and – despite his renewed commitment to the Protestant cause – partly endorses the practice, declaring himself ‘no enemy vnto austerity of life, and taming or chastening our bodily sinfull members’ … (To read the complete introduction, click here.)
The reference is to John Gee, The Foot out of the Snare (London, 1624), pp. 80-83 and, indeed, if you have an EEBO TCP log-in you can readily confirm that this is precisely what Gee says. To quote from his account:
Yesterday being Good-friday, this present yeere 1624. they made some of you [i.e., Catholics] in the Morning, before day, goe in Procession to Tiburne, in penitentiall manner; the forme of which is, for a man to walke naked from the girdle vp ward, and scourge himself with a whip. The same day twelue-month last past, at a place of your solemne meeting in London, you made one whip himself so long, till he swouned, and was thought to bee past hope of recouery, so that hot water was instantly fetched to reuiue him.(Page 81)
This, I felt, was a striking enough illustration of the persistence of Catholic practices of mortification in Protestant illustration to make a fitting opening to my magnum opus, and I would probably never have known that there was anything more to it than that had I not chanced to take a look at a later edition of Gee’s book (also published in 1624), in which Gee has significantly emended what he wrote:
Here Gee corrects what he wrote in the first edition. In these times of ‘persecution’ the practice of ‘Whipping-cheere‘ is, he says, ‘not yet growne into that publike ostentation among vs, as to bee acted in the streets and high-wayes’.
In other words, Gee got it wrong! On hearing that there had been a penitential procession, he either assumed it had been ‘duly observed’ by scourging as the penitents made their way to Tyburn or had been assured it was so at second hand. As if to make up for this slip he adds further detail to the description of the Catholics making a man ‘whip himself so long, till he swouned’, saying, ‘This my selfe did then see, together with two or three hundred more spectators present at that meeting’ (p. 87).
In the revised edition, Gee inserts a sentence between his description of the whipping in London and the woman whipping herself to death in Brussels (both of which are in the original text), demonstrating that, while he slipped up in his description of the procession to Tyburn, he is not merely peddling gossip and hearsay.
So Gee got it wrong – and I, following Gee, got it wrong too.
This was at, or near, the top of the list of things making me nervous when I went for the viva for my PhD. As it turned out, though, all my worries were groundless; either the examiners hadn’t registered the mistakes in my work or they didn’t consider them worth making a fuss over!
Ironically, rather than detracting from my overall thesis, Gee’s emendation of his original account emphasizes the extent to which Protestant norms had grown apart from Catholic practices; the only time one would see a Catholic whipped in the streets of Jacobean England would be at the behest of a magistrate, not of a priest.
(Gee’s mistaken account of Catholics whipping themselves in the streets of Jacobean London is also cited on pages 72 and 91. If anyone should chance to notice any further inaccuracies in the work, please be so good as to let me know!)